Frans scheldwoordenboek (ruim 125) - Gros mots et insultes en français Frans Scheldwoordenboek

Frans Scheldwoordenboek

In het Frans lijken de Franse scheldwoorden veel mooier te klinken, maar de bedoeling is net zo plat als Nederlandse scheldwoorden, Engelse scheldwoorden of scheldwoorden in sommige andere talen. Lees meer…

Lees hier → meer over taal en hier → meer over Frankrijk op deze website.

Frans Scheldwoordenboek: van Frans naar Nederlands

Dit zullen vast niet alle lelijke woorden uit Frankrijk zijn. Mocht je er één of meerde missen meldt dat Franse scheldwoord, inclusief jouw vertaling, naar: informatie@dutchmultimedia.nl. Mocht je problemen hebben met of twijfel hebben bij de vertaling van deze Franse scheldwoorden, doe dan hetzelfde.

Baltringue [feminine] – Mijn reet
barre-toi – Opzouten
Bête – Dom, dwaas
Beurk – Getver
Bite [feminine] – Kut
Bon sang – Verduiveld
Bordel – Verdomme, verdomde hel
Bordel de merde – Teringzooi, GVD
Boudin – Vetzak, lelijke vrouw
Bouffon – Sukkel, eikel
Branleur [masculine] – Eikel, rukker
Branleuse [feminine] – Eikel, rukker
C’est quoi ce bordel – Wat is er verdomme?, Wel verdomme?
Ça me fait chier – Dat maakt me enorm kwaad
Casse les couilles – Strontvervelend zijn
Casse-couilles – Irritant persoon / gedrag (letterlijk: een ballenbreker)
Casse-toi – Opzouten
C’est de la merde – Wat een shitzooi
C’est des conneries – Onzin, maar dan vriendelijk uitgedrukt
C’est le bordel – Wat een shitzooi
C’est vachement con – Dat is klote
C’est vachement naze – Dat is enorm stom
Chatte [feminine] – Kutje
Chiant(e) – Vervelend, irritant
Chieur [masculine] – Eikel
Chieuse [feminine] – Eikel
Con [masculine] – Dom, verdomd
Connard [masculine] – Eikel, kut, teef
Connasse – Rotwijf
Conne – Rotwijf
Conne [feminine] – Dom, verdomd
Couillon – Lul
Crétin [masculine] – Dom, dwaas
Crétine [feminine] – Dom, dwaas
Dégage – Opzouten

Zie hier 1000 moderne Franse woorden en uitdrukkingen – Franse straattaal

En avoir marre = – Er genoeg van hebben
En avoir plein le cul = Het fuckin’ zat zijn – Er genoeg van hebben
En avoir ras le bol – Er genoeg van hebben
Enculé [masculine] – Fuck you
Enculée [feminine] – Fuck you
Enculer – Ga jezelf neuken
Enfoiré – Idioot!
Enfoiré [masculine] – Hoerenkind, bastaard
Enfoiré = een klootzak, lul – Klootzak
Enfoirée [feminine] – Hoerenkind, bastaard
Être barge – Gestoord zijn
Être cramé – Gestoord zijn
Être ouf – Gestoord zijn
Fait chier / Chier – Fuck it, verdomme, het is vervelend
Ferme ta gueule – Kop dicht, smoel dicht
Ferme-la – Kop dicht, smoel dicht
Fils de pute – Hoerenzoon, klootzak
Flûte – Verdorie
Fous-moi la paix – Laat me met rust
Foutez-moi le camp – Laat me met rust
Fumier – Klootzak
Garce – Rotwijf
Gros con – Klootzak
Gros patapouf – Vetzak
Guignon – Sukkel, eikel

Zie hier de Top 10 beste strips om Frans te leren

J’en ai ras le bol – Ik heb er schoongenoeg van.
Je m’en (contre)fiche – Kan me niks schelen
Je m’en (contre)fous – Kan me niks schelen
Je m’en fou – Kan me niks schelen
J’en ai rien à battre – Kan me niks schelen
J’en ai rien à branler – Kan me niks schelen
La barbe – Genoeg! (letterlijk: de baard)
La vache – Jemig! (letterlijk: de koe)
Lèche-cul – Kus mijn kont
Merde – Fuck, shit, onzin
Merdeuse [feminine] – Stuk stront
Merdeux [masculine] – Stuk stront
Mince of mince alors – Verdorie, verdomd
Nique ta mère – Fuck je moeder
Niquer [verb] – Fucken, verpesten, om pijn te doen
Nom d’un chien – Verdikkeme
Nom d’une pipe – Verdikkeme
Nom de dieu – Holy Shit
Oh mon dieu – O mijn God

Zie hier de Top 10 meest tongbrekende Nederlandse woorden.

Pétasse [feminine] – Hoerenzoon
Pète les couilles – Strontververvelend
Pouffiasse – Slet, trut
Punaise – Manier om putain (hoer) te omzeilen
Purée – Manier om putain (hoer) te omzeilen
Putain – Fuck, verdomme
Putain – Letterlijk: hoer, ook stopwoord als kut, shit, etc.
Putain de ta mère – Verdomme
Pute – Hoer
Quelle connerie – Wat een stom gedoe, wat een onzin
Quelle saloperie – Wat een klotestreek
Queutard – Schandknaap
Racaille – Tuig
Rien à foutre – Kan me niks schelen

Zie hier de Top 10 beste strips om Frans te leren

S’en battre les couilles [expression] – Het kan me geen fuck schelen
S’en branler [expression] – Het kan me geen fuck schelen
S’en foutre [expression] – Het kan me geen fuck schelen
Sa mère / Ta mère – Neuk je moeder
Sac à merde – Klootzak
Sacrebleu – Potverdorie (vrij ouderwets)
Sainte-mère – Heilige Moeder
Salaud [masculine] – Eikel, klootzak, kut
Sale merde – Je bent een stuk stront
Salope – Slet, trut
Salope [feminine] – Eikel, klootzak, kut
Stremon – Lelijke vrouw
Stupide – Stom
Ta gueule – Smoel dicht
Tais-toi – Smoel dicht
Thon – Lelijke dikke vrouw
Tire-toi – Opzouten
Trainée – Slet, trut
Trou du cul – Klootzak, klootzak
Tu as de la merde dans les oreilles – Heb je stront in je oren?
Tu me casses les couilles – Ik kots van je, ik ben je helemaal zat
Tu me fais chier – Ik kots van je, ik ben je helemaal zat
Tu me les broutes – Ik kots van je, ik ben je helemaal zat
Tu me soûles – Ik kots van je, ik ben je helemaal zat
Tu m’emmerdes – Ik kots van je, ik ben je helemaal zat
Va te faire enculer – Ga jezelf neuken
Va te faire foutre – Opzouten
Ventouse – Slijmbal
Zut – Verdorie, barst (vrij ouderwets)

Frans scheldwoordenboek – Gros mots et insultes en français

Frans Scheldwoordenboek: van Nederlands naar Frans

Dat is enorm stom – C’est vachement naze
Dat is klote – C’est vachement con
Dat maakt me enorm kwaad – Ça me fait chier
Dom, dwaas – Bête
Dom, dwaas – Crétin [masculine]
Dom, dwaas – Crétine [feminine]
Dom, verdomd – Con [masculine]
Dom, verdomd – Conne [feminine]

Zie hier de 100 meest gebruikte Franse werkwoorden

Eikel – Bouffon
Eikel – Chieur [masculine]
Eikel – Chieuse [feminine]
Eikel, klootzak, kut – Salaud [masculine]
Eikel, klootzak, kut – Salope [feminine]
Eikel, kut, teef – Connard [masculine]
Eikel, rukker – Branleur [masculine]
Eikel, rukker – Branleuse [feminine]
Er genoeg van hebben – En avoir marre =
Er genoeg van hebben – En avoir plein le cul = het fuckin’ zat zijn
Er genoeg van hebben – En avoir ras le bol
Fuck it, verdomme, het is vervelend – Fait chier / Chier
Fuck je moeder – Nique ta mère
Fuck you – Enculé [masculine]
Fuck you – Enculée [feminine]
Fuck, shit, onzin – Merde
Fuck, verdomme – Putain
Fucken, verpesten, om pijn te doen – Niquer [verb]
Ga jezelf neuken – Enculer
Ga jezelf neuken – Va te faire enculer
Genoeg! (letterlijk: de baard) – La barbe
Gestoord zijn – Être barge
Gestoord zijn – Être cramé
Gestoord zijn – Être ouf
Getver – Beurk
Heb je stront in je oren? – Tu as de la merde dans les oreilles
Heilige Moeder – Sainte-mère
Het kan me geen fuck schelen – S’en battre les couilles [expression]
Het kan me geen fuck schelen – S’en branler [expression]
Het kan me geen fuck schelen – S’en foutre [expression]
Hoer – Pute
Hoerenkind, bastaard – Enfoiré [masculine]
Hoerenkind, bastaard – Enfoirée [feminine]
Hoerenzoon – Pétasse [feminine]
Hoerenzoon, klootzak – Fils de pute
Holy Shit – Nom de dieu
Idioot! – Enfoiré
Ik heb er schoongenoeg van. – J’en ai ras le bol
Ik kots van je, ik ben je helemaal zat – Tu me casses les couilles
Ik kots van je, ik ben je helemaal zat – Tu me fais chier
Ik kots van je, ik ben je helemaal zat – Tu me les broutes
Ik kots van je, ik ben je helemaal zat – Tu me soûles
Ik kots van je, ik ben je helemaal zat – Tu m’emmerdes
Irritant persoon / gedrag (letterlijk: een ballenbreker) – Casse-couilles
Je bent een stuk stront – Sale merde
Jemig! (letterlijk: de koe) – La vache
Kan me niks schelen – Je m’en (contre)fiche
Kan me niks schelen – Je m’en (contre)fous
Kan me niks schelen – Je m’en fou
Kan me niks schelen – J’en ai rien à battre
Kan me niks schelen – J’en ai rien à branler
Kan me niks schelen – Rien à foutre

Zie hier de meest gebruikte Franse woorden – De top 1000 woorden uit Frankrijk

Klootzak – Enfoiré = een klootzak, lul
Klootzak – Fumier
Klootzak – Gros con
Klootzak – Sac à merde
Klootzak, klootzak – Trou du cul
Kop dicht, smoel dicht – Ferme ta gueule
Kop dicht, smoel dicht – Ferme-la
Kus mijn kont – Lèche-cul
Kut – Bite [feminine]
Kutje – Chatte [feminine]
Laat me met rust – Fous-moi la paix
Laat me met rust – Foutez-moi le camp
Lelijke dikke vrouw – Thon
Lelijke vrouw – Stremon
Letterlijk: hoer, ook stopwoord als kut, shit, etc. – Putain
Lul – Couillon
Manier om putain (hoer) te omzeilen – Punaise
Manier om putain (hoer) te omzeilen – Purée
Mijn reet – Baltringue [feminine]
Neuk je moeder – Sa mère / Ta mère
O mijn God – Oh mon dieu
Onzin, maar dan vriendelijk uitgedrukt – C’est des conneries
Opzouten – Barre-toi
Opzouten – Casse-toi
Opzouten – Dégage
Opzouten – Tire-toi
Opzouten – Va te faire foutre
Potverdorie (vrij ouderwets) – Sacrebleu
Rotwijf – Connasse
Rotwijf – Conne
Rotwijf – Garce
Schandknaap – Queutard
Slet, trut – Pouffiasse
Slet, trut – Salope
Slet, trut – Trainée
Slijmbal – Ventouse
Smoel dicht – Ta gueule
Smoel dicht – Tais-toi
Stom – Stupide
Strontververvelend – Casse les couilles
Strontververvelend – Pète les couilles
Stuk stront – Merdeuse [feminine]
Stuk stront – Merdeux [masculine]
Sukkel, eikel – Guignon
Teringzooi, GVD – Bordel de merde
Tuig – Racaille
Verdikkeme – Nom d’un chien
Verdikkeme – Nom d’une pipe
Verdomme – Putain de ta mère
Verdomme, verdomde hel – Bordel
Verdorie – Flûte
Verdorie, barst (vrij ouderwets) – Zut
Verdorie, verdomd – Mince of mince alors
Verduiveld – Bon sang
Vervelend, irritant – Chiant(e)
Vetzak – Gros patapouf
Vetzak, lelijke vrouw – Boudin
Wat een klotestreek – Quelle saloperie
Wat een shitzooi – C’est de la merde
Wat een shitzooi – C’est le bordel
Wat een stom gedoe, wat een onzin – Quelle connerie
Wat is er verdomme?, Wel verdomme? – C’est quoi ce bordel

Aardige info over Frankrijk zie: www.institutfrancais.nl