Meest gebruikte Italiaanse woorden en zinnen

Meest gebruikte Italiaanse woorden – De Top 100

Handig, de meest gebruikte zinnen wen woorden Italiaans op een rij. Lees meer om wat kennis op te doen…

Leest hier → meer over Italië op deze website…

Meest gebruikte Italiaanse woorden – De Top 100

accendere – schakelaar
accettare – aanvaarden
aggiustare – aanpassen
alzarsi – stijgen
andare – gaan
aprire – open
ascoltare – luisteren
aspettare – wachten
aver bisogno – nodig
avere – hebben
avere successo – slagen
ballare – dans
bere – drinken
cadere – vallen
cambiare – verandering
cancellare – verwijderen
cantare – zingen
capire – begrijpen
chiedere / domandare – vraag / vragen
chiudere – dicht
cominciare – beginnen
comprare – kopen
contare – tellen
correre – lopen
credere – geloven
dare – geven
dimenticare – vergeten
dire – zeggen
dire – zeggen
disegnare – tekenen
dormire – slaap
far stare – mensen laten blijven
fare – do
fare del male – pijn doen
fare lo spelling – spelling
finire – einde
firmare – teken
fumare – rook
giocare – spelen
guardare – kijk
guardare – kijk
guidare – leiden
imparare – leren
insegnare – onderwijzen
lamentarsi – klagen
lavorare – werk
leggere – lezen
mangiare – eten
mettere – zetten
nuotare – zwemmen
organizzare – organiseren
pagare – betalen
parlare – praten
parlare – praten
partire/andarsene – van / te vertrekken
pensare – denken
perdere – verliezen
permettere – toestaan
pettinare – kam
piovere – regen
portare – leiden
potere – macht
prendere – nemen
prendere in prestito – lenen
preoccuparsi – zorgen
provare – proberen
pulire – schoon
rempire – rempire
rispondere – antwoord
rompere – breuk
sapere/conoscere – om te weten / leren
scrivere – schrijven
scrivere al computer – schrijven naar de computer
sedersi – zitten
sentire – horen
spedire – schip
spegnere – uitschakelen
spendere – doorbrengen
spiegare – uitleggen
studiare – studie
svegliarsi – wekken
tagliare – gesneden
tossire – hoesten
tradurre – vertalen
trovare – vinden
usare – gebruik
vedere – zien
vendere – verkopen
viaggiare – reizen
vivere – leven
volare – vliegen
volere/desiderare – willen / wensen

Meest gebruikte zinnen in het Italiaans

Hoe begroet je elkaar in Italië

1. Salve! – Hallo!
2. Salve, come va? – Hallo, alles goed?
3. Buongiorno – Goede morgen
4. Buon pomeriggio – Goede middag
5. Buonasera – Goede avond
6. Buonanotte – Goede nacht
7. Grazie mille – Hartelijk bedankt
8. Grazie a Lei – Jij ook bedankt
9. Arrivederci, alla prossima – Tot ziens, tot de volgende keer
10. Bella giornata oggi, vero? – Het weer is heerlijk, toch?
11. Mi chiamo… – Ik heet…
12. Sono olandese / americano / canadese / inglese – Ik ben Nederlander / Amerikaan / Canadees / Engels
13. Lei di dov’è? – Waar kom je vandaan?
14. Piacere – Fijn je te zien
15. Mi sto divertendo molto – Ik heb het goed naar mijn zin

Taalproblemen

16. Mi scusi, non capisco – Ik begrijp je niet
17. Non parlo italiano molto bene – Ik spreek niet goed Italiaans
18. Potrebbe ripetere, per favore? – Wil je het nog eens herhalen alsjeblieft
19. Potrebbe scrivermelo? – Kun je het voor me opschrijven
20. Cosa vuole dire? – Wat beteken dat?
21. Parla inglese? – Spreek je Engels?
22. Mi scusi – Sorry
23. Non lo so – Ik weet het niet
24. Va bene – Gaat goed
25. Non importa – Niet belangrijk

Getallen

uno – een
due – twee
tre – drie
quattro – vier
cinque – vijf
sei – zes
sette – zeven
otto – acht
nove – negen
dieci – tien
undici – elf
dodici – twaalf
tredici – dertien
quattordici – veertien
quindici – vijftien
sedici – zestien
diciassette – zeventien
diciotto – achttien
diciannove – negentien
venti – twintig
ventuno – 21
ventidue – 22
trenta – 23
quaranta – 40
cinquanta – 50
sessanta – 60
settanta – 70
ottanta – 80
novanta – 90
cento – 100
duecentocinquanta – 250
cinquecento – 500
settecento ottantatré – 783
mille – 1000

Italiaans in het restaurant

26. Un tavolo per uno / due, per favore – Een tafel voor een / twee alsjeblieft
27. Siete già aperti? – Zijn jullie al open?
28. Possiamo aspettare (per un tavolo)? – kunnen we wachten (voor een tafel)?
29. Possiamo sederci laggiù? – Kunnen we daar zitten?
30. Mi scusi! – Excuseer!
31. Cosa mi consiglia? – Wat raad je aan?
32. Qual è la specialità della casa? – Wat is het populairste gerecht?
33. Cos’è questo? – Wat is dit?
34. Mi farebbe un assortimento dei piatti migliori? – Breng me maar iets lekkers
35. Faccia Lei! / Lascio decidere a Lei. – Beslis jij maar
36. Il conto, per favore – De rekening alsjeblieft
37. Potrei avere il menu, per favore? – Heb je een menu alsjeblieft

Vervoer

38. Vorrei andare a ___ – Ik wil naar _
39. A che ora parte il prossimo treno / autobus per ___? Hoe laat gaat de volgende trein / bus naar _ ?
40. Quanto costa? – Hoeveel kost het?
41. 1 biglietto / 2 biglietti (per ___, per favore – 1 ticket / 2 tickets (naar _), alsjeblieft
42. Quanto dura il viaggio? – Hoe lang duurt het?
43. Dove devo andare adesso? – Waar moet ik naar toe?
44. Quando parte? – When does it leave?
45. Che ore sono (adesso)? – Hoe laat is het (nu)?
46. Questo treno / autobus ferma a ___? – Stopt deze trein / bus in _?
47. Mi scusi, è qui ___? – Excuseer, is dit _?
48. Dove si trova ___ sulla carta? – Waar is _ op de kaart?

De weg vragen in het Italiaans

49. Mi scusi, posso farle una domanda? – Excuseer, kan ik wat vragen?
50. Vorrei andare a ___ – Ik wil naar _
51. Vorrei andare qui – Daar wil ik heen (op de kaart)
52. Mi sono perso / Mi sono persa – Ik ben verdwaald
53. Come posso arrivarci? – Hoe kom ik daar?
54. È di qua? – Die kant op?
55. Potrebbe indicarmelo sulla carta? – Can you show me on the map?
56. Dov’è ___? – Waar is _ ?

Shoppen in Italië

57. Mi piace questo – Ik vind het mooi
58. Quanto costa questo? – Hoeveel is het?
59. Se li compro entrambi? – Kan ik deze beide zien
60. È troppo caro per me – Dat is te duur voor mij
61. Può farmi uno sconto? – Kan ik korting krijgen
62. Cerco una ___ – Ik zoek _
63. Sto solo guardando – Ik kijk rond
64. Grazie, continuo a guardare – Dank je, ik kijk even verder
65. Un attimo – Wacht even
66. Sì, grazie – Ja, alsjeblieft
67. No, grazie – Nee, dank

Gezondheid

68. Può aiutarmi, per favore? – Kun je me helpen alsjeblieft?
69. Devo andare da un medico – Ik moet naar de dokter
70. Non mi sento bene – Ik voel me niet zo goed
71. Non si sente bene – Hij / zij voelt zich niet lekker
72. C’è un ospedale da queste parti? – Is er hier een ziekenhuis?
73. Mi porti in ospedale, per favore – Breng me naar het ziekenhuis
74. Mi fa male qui – Hier doet het zeer
75. Ho bisogno di medicine – Ik heb medicijnen nodig

En nog wat extra zinnen in het Italiaans…

76. Mi scusi, ma… – Sorry, mag ik je even lastigvallen want
77. Posso farle una domanda? – Kan ik je snel iets vragen
78. Cerco un posto qui in zona dove si mangi bene – Ik zoek iets waar ik lekker kan eten
79. Cerco un bar carino qui in zona – Ik zoek een leuk café on de buurt
80. Ne conosce qualcuno? – Ken je iemand hier?
81. C’è qualche posto interessante da visitare qui in zona? – Is er iets leuks te zien in buurt
82. Grazie comunque – Toch bedankt